Bicara kalam...: December 2008

Bicara kalam...

Wahai Muhammad!Kobarkanlah semangat para mukmin untuk berperang. Jika ada 20 orang yang sabar di antara kamu, nescaya mereka dapat mengalahkan 200 orang musuh. Dan jika ada 100 orang yang sabar di antara kamu, nescaya mereka dapat mengalahkan 1000 orang kafir, kerana orang-orang kafir itu adalah kaum yang tidak mengerti. Al-Anfal:65

About Me

Name: tokkura

Location: Shah Alam, Selangor, Malaysia

Dilahirkan di Pasir Mas, Kelantan, menamatkan ijazah sarjana muda di Saitama University dan ijazah sarjana di Shibaura Institute of Technology dalam Kejuruteraan Mekanikal. Bertugas sebagai pensyarah Fakulti Kejuruteraan Mekanikal, UiTM Shah Alam. Sebarang ambilan dari blog ini, diharap dengan kebenaran. Sesungguhnya solatku, ibadahku, hidupku, dan matiku hanya untuk Allah, tuhan semesta alam.

Wednesday, December 17, 2008

千夜一夜物語

Adehh..banyaknya sarang ankabut di laman ini. Maaf pada semua, maaf pada Bicara Kalam...(^^). Saya berkenan dengan status Apun di Yahoo Messenger hari ini. Minta izin untuk dikarang dalam bahasa Jepun.

Here you go~
Daripada Apun.

Langit kita bukan sama biru
syurga kita bukan sama pintu.

Cerita kita bukannya tipu
cuma lagenda malam seribu satu.

Aku bukan kamu,
kita lain lalu.

------

Dan, versi bahasa Jepunnya.
Karangan tokkura.

我らは，
同じ青空の下に立つではなく
別々の天国の扉を開く.

自分らの語りは嘘と違う
ただの千夜一夜物語である.

僕はあなたではなく，
異なる道を通る．

Salam sayang daripada tokkura buat semua.
Sedang bertungkus lumus menyiapkan final thesis untuk Ijazah Sarjana saya. Doakan kejayaan saya.